Emery gets a fine, for clearly punching someone in the nuts (which clearly deserves a suspension)
Bowman gets fined because Picard claims he called him a frog? So its his word against Picard's word with no proof? Bowman might as well turn around and say well he called me a ni**er.
Un vrai ligue de BS as the french would say!!