Recent/Unread

On the left scroll bar the Recent/Unread link should be at the top, but when I read a thread & scroll, it gets hidden at the top and I have to start over to find a new post. Is there a way to keep it pinned at the top?

Also, what is the difference between Latest, Unread, and New?