Pegulas acquire NWHL Buffalo franchise