In case you are not aware, there is now a translation thread and our admin, @BetweenTheGoalposts is looking into exactly what you suggest. Perhaps he will even pick your brain if he needs to so that a translation feature can be added seamlessly as you suggest (the tech is above my pay grade).