Welcome Texas Pete - yes best bet would be to check out an Argos - Tiger-Cats game. If you can make it across the border the Labour Day Monday game in Hamilton is a huge tradition and would be a great experience, just not sure if you’ll be able to easily snag tickets. There is also Friday, Sept.10 in Toronto which should be a decent time of year. Or you can check out Canadian Thanksgiving Mon. Oct.11 in Hamilton which hopefully will also be a sellout.
Next summer there should be a return of the Canadian National Exhibition (CNE) right beside BMO Field in Toronto. It’s basically a huge fall fair with midway rides and sometimes you can pair admission with entry to an Argo game. Don’t know your situation but if you are coming up with kids they would have a blast there.
Anyway, glad you are interested in coming up, sorry to see you picked the Argos lol but any CFL fan is ok in my books. Cheers.