The two trades happened 3 weeks apart from each other last January.The Charbonneau for Armstrong trade was done first on Jan. 6
The Aprile for Bucknor trade was done on the 28th of Jan. So in answer to your question,The answer it seems would be No as C.C was traded first before we acquired Aprile from the Bombers. An interesting side note to all this is the fact that the team released Dave Stala on the 9th of January and he signed a day later with the Al's and Coates was signed on Jan.29th So if you look at the timetable,our Cdn receiving core depth from the 2013 season changed drastically approx a year ago this January. That's a lot of movement of personnel when you consider that compared to last year this January so far has been strangely quiet with nothing going on it seems in the way of transactions or FA signings,except for the extension giving to Norwood. Hopefully no news is good news as the saying goes but it seems like a lot of other teams have been very busy this offseason re signing their potential FA's and tweaking their rosters compared to the Cats.
Jan. 6/14.....Simon Charbonneau-Campeau traded to Calgary in exchange for Spencer Armstrong
Jan. 9/14.....Dave Stala released
Jan.10/14....Dave Stala signs with the Alouettes
Jan.28/14....Giovanni Aprile acquired in trade with Winnipeg in exchange for db-Matt Bucknor
Jan.29/14....Matt Coates signed by the Ti-Cats after spending time on the p.roster in 2013