Alouettes - Stationnement pour le match / Parking for the game

L’école FACE offre des places de stationnement pour le match des Alouettes ce jeudi 6 mai.
$15 cash stationnement pour le match au 3449 University -votre contribution aidera à financer des activités de l’école FACE -une école publique unique axée sur les arts -merci !

The FACE school offers parking spots for the Alouettes game this Thursday, May 6.
$15 cash parking for the game at 3449 University -your donation will help fund activities for FACE school -a public school that has a unique arts based program -thank you !

https://lh4.googleusercontent.com/jH5UPNGgV8S1jOJ4UdkdSaK1v9NRnYVB_jfa7izmCPU2b1Y2v9fkZQVOlIKkBiXL821wNCUSpARY6_V39i5C2u5BdVQ6W3i73K169GCSt3zojiOaitrBaMgD_teupHnI5e3vZ15H

N’oubliez pas que l’école FACE offre des places de stationnement pour le match des Alouettes ce jeudi 6 mai.
$15 cash stationnement pour le match au 3449 University -votre contribution aidera à financer des activités de l’école FACE -une école publique unique axée sur les arts -merci !
Vraiment proche du stade Percival Molson (voir la carte).

Don’t forget that FACE school offers parking spots for the Alouettes game this Thursday, May 6.
$15 cash parking for the game at 3449 University -your donation will help fund activities for FACE school -a public school that has a unique arts based program -thank you !
Just few blocks away from the Percival Molson Stadium (see map).

https://lh4.googleusercontent.com/jH5UPNGgV8S1jOJ4UdkdSaK1v9NRnYVB_jfa7izmCPU2b1Y2v9fkZQVOlIKkBiXL821wNCUSpARY6_V39i5C2u5BdVQ6W3i73K169GCSt3zojiOaitrBaMgD_teupHnI5e3vZ15H

Merci à tous ceux qui sont venus au match jeudi dernier et qui ont garé leur voiture à l’école FACE.
Votre contribution contribuera au financement d’activités pour l’école FACE - une école publique dotée d’un programme unique axé sur les arts - merci!
N’oubliez pas que vous pouvez garer votre voiture à FACE pour le prochain match le 4 juillet.

Thanks to all of you that came to the game last thursday and parked your car at FACE School.
Your contribution will help fund activities for FACE school - a public school that has a unique arts based program -thank you!
Don’t forget you can park your car in FACE for the next match July 4th.

L’école FACE offre des places de stationnement pour le match des Alouettes ce jeudi 4 juillet.
$15 cash stationnement pour le match au 3449 University -votre contribution aidera à financer des activités de l’école FACE -une école publique unique axée sur les arts -merci !

The FACE school offers parking spots for the Alouettes game this Thursday, July 4.
$15 cash parking for the game at 3449 University -your donation will help fund activities for FACE school -a public school that has a unique arts based program -thank you !

https://lh4.googleusercontent.com/jH5UPNGgV8S1jOJ4UdkdSaK1v9NRnYVB_jfa7izmCPU2b1Y2v9fkZQVOlIKkBiXL821wNCUSpARY6_V39i5C2u5BdVQ6W3i73K169GCSt3zojiOaitrBaMgD_teupHnI5e3vZ15H

L’école FACE offre des places de stationnement pour le match des Alouettes ce vendredi 6 septembre.
$15 cash stationnement pour le match au 3449 University -votre contribution aidera à financer des activités de l’école FACE -une école publique unique axée sur les arts -merci !

The FACE school offers parking spots for the Alouettes game this Friday, September 6th.
$15 cash parking for the game at 3449 University -your donation will help fund activities for FACE school -a public school that has a unique arts based program -thank you !

https://lh4.googleusercontent.com/jH5UPNGgV8S1jOJ4UdkdSaK1v9NRnYVB_jfa7izmCPU2b1Y2v9fkZQVOlIKkBiXL821wNCUSpARY6_V39i5C2u5BdVQ6W3i73K169GCSt3zojiOaitrBaMgD_teupHnI5e3vZ15H

L’école FACE offre des places de stationnement pour le match des Alouettes ce samedi 5 octobre.
$15 cash stationnement pour le match au 3449 University -votre contribution aidera à financer des activités de l’école FACE -une école publique unique axée sur les arts -merci !

The FACE school offers parking spots for the Alouettes game this Saturday, October 5th.
$15 cash parking for the game at 3449 University -your donation will help fund activities for FACE school -a public school that has a unique arts based program -thank you !

https://lh4.googleusercontent.com/jH5UPNGgV8S1jOJ4UdkdSaK1v9NRnYVB_jfa7izmCPU2b1Y2v9fkZQVOlIKkBiXL821wNCUSpARY6_V39i5C2u5BdVQ6W3i73K169GCSt3zojiOaitrBaMgD_teupHnI5e3vZ15H

L’école FACE offre des places de stationnement pour le match des Alouettes ce samedi 26 octobre.
$15 cash stationnement pour le match au 3449 University -votre contribution aidera à financer des activités de l’école FACE -une école publique unique axée sur les arts -merci !

The FACE school offers parking spots for the Alouettes game this Saturday, October 26th.
$15 cash parking for the game at 3449 University -your donation will help fund activities for FACE school -a public school that has a unique arts based program -thank you !

https://lh4.googleusercontent.com/jH5UPNGgV8S1jOJ4UdkdSaK1v9NRnYVB_jfa7izmCPU2b1Y2v9fkZQVOlIKkBiXL821wNCUSpARY6_V39i5C2u5BdVQ6W3i73K169GCSt3zojiOaitrBaMgD_teupHnI5e3vZ15H

Comme cela a été fait toute la saison, l’école FACE offre des places de stationnement pour le match de Demi-Finale de L’Est des Alouettes ce dimanche 10 novembre à 13:00.
$15 cash stationnement pour le match au 3449 University - votre contribution aidera à financer des activités de l’école FACE -une école publique unique axée sur les arts -merci !

As has been done all the season, the FACE school offers parking spots for the Alouettes Eastern Semi-Final game this Sunday, November 10th.
$15 cash parking for the game at 3449 University -your donation will help fund activities for FACE school -a public school that has a unique arts based program -thank you !

https://lh4.googleusercontent.com/jH5UPNGgV8S1jOJ4UdkdSaK1v9NRnYVB_jfa7izmCPU2b1Y2v9fkZQVOlIKkBiXL821wNCUSpARY6_V39i5C2u5BdVQ6W3i73K169GCSt3zojiOaitrBaMgD_teupHnI5e3vZ15H

Merci à vous tous que durant cette saison 2019 est venu garer votre voiture à l’école FACE.
Vos contributions aideront à financer des activités pour l’école FACE - une école publique dotée d’un programme unique axé sur les arts - merci!
Nous nous attendons à vous voir la saison 2020 aussi.

Thanks to all of you that during this season 2019 came to park your car at FACE School.
Your contributions will help fund activities for FACE school - a public school that has a unique arts based program - thank you!
We expect to see you next season 2020 too.

Je suis content que vous ayez pu avoir de l’argent et que les fonds puissent être utilisés pour vos activités. Félicitation.